
デドゥクと干しスケトウダラのグリル:香ばしいデドゥクと歯ごたえのある干しスケトウダラの幻想的な出会い
デドゥクと干しスケトウダラのグリル:香ばしいデドゥクと歯ごたえのある干しスケトウダラの幻想的な出会い
デドゥクと干しスケトウダラのグリル
2021年の夏、コロナ禍で他へ行けず、江原道の森をさまよっていました。しかし、外食の値段の高さに驚きました。一人あたり2万ウォン以下では食べるものも少なく、デドゥクの量も期待外れでした。そこで、デドゥクを栽培している農家から直接購入し、ヨンデリから干しスケトウダラを注文して、自分でたっぷり作ることにしました。「自分で作ろう!」と思ったのです。ああ、外食費。高くても、きちんとしたものなら構わないのですが、そうでないと…。
干しスケトウダラの下味- 醤油 2大さじ
- ごま油 4大さじ
- 料理酒 4大さじ
デドゥクと干しスケトウダラのグリル材料- 干しスケトウダラ 2枚
- 皮をむいたデドゥク 300g
- 食油 4〜8大さじ
- コチュジャン(韓国唐辛子味噌) 2大さじ
- コチュカル(韓国唐辛子フレーク) 2大さじ
- 醤油 4大さじ
- 料理酒 4大さじ
- 水あめ 4大さじ
- 梅エキス 4大さじ
- 砂糖 1大さじ
- すりおろしニンニク 1大さじ
- ごま油 4大さじ
- 干しスケトウダラ 2枚
- 皮をむいたデドゥク 300g
- 食油 4〜8大さじ
- コチュジャン(韓国唐辛子味噌) 2大さじ
- コチュカル(韓国唐辛子フレーク) 2大さじ
- 醤油 4大さじ
- 料理酒 4大さじ
- 水あめ 4大さじ
- 梅エキス 4大さじ
- 砂糖 1大さじ
- すりおろしニンニク 1大さじ
- ごま油 4大さじ
調理手順
Step 1
まず、使用する干しスケトウダラとデドゥクの量を準備します。干しスケトウダラは特大サイズ2枚、皮をむいたデドゥクは約300g使用します。(参考:産地直送の干しスケトウダラ10枚55,000ウォン、皮むきデドゥク700g 25,000ウォンで購入しました。)
Step 2
干しスケトウダラは、流水で丁寧に洗いましょう。たっぷりの水でしっかり洗った後、軽く水気を絞って準備します。
Step 3
干しスケトウダラの下味用のタレを作ります。ボウルに醤油大さじ2、ごま油大さじ4、料理酒大さじ4を入れ、よく混ぜ合わせます。
Step 4
水気を絞った干しスケトウダラに、作った下味タレをまんべんなく塗ります。味が染み込むようにもみ込み、しばらく置いておきます。
Step 5
下処理したデドゥクは、包丁の背や麺棒で軽く叩いて、少し広げます。こうすることで、味がよりよく染み込み、食感も良くなります。
Step 6
グリルのためのコチュジャンソースを作ります。ボウルにコチュジャン大さじ2、コチュカル大さじ2、醤油大さじ4、料理酒大さじ4、水あめ大さじ4、梅エキス大さじ4、砂糖大さじ1、すりおろしニンニク大さじ1、ごま油大さじ4を入れ、全ての材料がよく混ざるまで混ぜ合わせます。
Step 7
作ったコチュジャンソースを、広げたデドゥクにまず塗ります。和えるようにすると、ソースが均一に染み込みます。最初は2大さじを入れて和え、味見をしてから1大さじ程度追加するなど、お好みに合わせて調整してください。
Step 8
ソースが美味しそうに絡んだデドゥクを少し置きます。デドゥクの爽やかな香りと甘辛いソースが合わさって、さらに美味しくなるでしょう。
Step 9
下味をつけた干しスケトウダラをフライパンに入れ、食油をたっぷりとひいて中火で焼きます。形が崩れないように、途中で頻繁にひっくり返すのがコツです。
Step 10
干しスケトウダラの形がある程度整ったら、中火を保ったまま、両面にコチュジャンソースを丁寧に塗ります。焦げ付かないように注意しながら、ソースを重ね塗りしてください。
Step 11
ソースは焦げやすいので、火加減に注意しながら干しスケトウダラをひっくり返し続けながら焼きます。焦げる前にソースを少し追加して塗ると、より美味しそうに仕上がります。
Step 12
干しスケトウダラが美味しそうに焼けたら、ソースを絡めたデドゥクを上に乗せて一緒に焼きます。もちろん、干しスケトウダラとデドゥクを別々に焼いて添えても美味しいです。
Step 13
デドゥクは完全に火を通さず、ソースが適度に煮詰まる程度に焼くのがおすすめです。夏のデドゥクは独特の苦味がありますが、軽く火を通すと甘みが増してさらに美味しくなります。デドゥクがほぼ火が通ったら、最後に、ごま油やエゴマ油を軽く回しかけて風味を加え、火を止めます。
Step 14
美味しいデドゥクと干しスケトウダラのグリルが完成しました!香ばしいデドゥクと歯ごたえのある干しスケトウダラの組み合わせで、素晴らしい一品になります。

